Když se dostaneš na správný místo se správnejma lidma rozděl to.
Kad stigneš na pravo mjesto, s pravim ljudima, razdijeli to.
Budeš mrtvej, než se dostaneš ven.
Бићеш мртав пре него што изађеш.
Když se dostaneš do maléru, možná tě z toho nevytáhnu.
Упаднеш ли у невољу, можда не бих могао да те извучем.
Jak daleko si myslíš, že se dostaneš?
A što misliš dokle ceš dospjeti?
To se já ďřív prokopu ďo Číny, než ty se dostaneš do Carson City!
Ja æu pre prokopati prolaz do Kine, nego što æeš ti stiæi do Karson Sitija.
Kdo řekl, že se dostaneš ven?
Kad iziðem, sve æu ti nadoknaditi.
Pokaždé když se dostaneš do tlaku, zadržuješ dech, přestaň to dělat.
Svaki put kad napadaš zadržavaš dah. Prestani da to radiš.
No co se ti snažím říct je, že když se dostaneš na konec, začínáš si uvědomovat co je pro tebe důležité.
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
Vždyť víš jak se o tebe bojím, když se dostaneš k vězňům..
Па, знаш да сам нервозан кад си у близини затвореника.
Nemusíš spěchat, než se dostaneš do formy.
Mozes da uzmes neko vreme da bi se vratio u formu.
Budeš ho potřebovat, až se dostaneš do Valhally.
Trebaæeš ih kad poðeš u valhalu.
Takže máš jěště tři bitvy před sebou než se dostaneš ven.
Имаш три сачуване флаше пре него што устанеш.
Až se dostaneš nahoru, vytáhni mě.
A kada se popnes, izvuci i mene gore.
Někdy se dostaneš na konec tunelu abys zjistil, že ti ho podminovali trpaslíci.
Очај мали, понекад дођеш до краја дуге, а вилењаци чекају.
Opravdu si myslíš, že když se dostaneš k Shen Shu, všechno bude v pořádku?
Заиста мислиш да ће када будеш стигла у Шен Шу, све бити у реду?
Líbí se mi ten detail, jak se dostaneš do těch rohů.
Свиђа ми се овај детаљ у угловима.
Když se dostaneš ven, sežeň pomoc a doveď ji zpátky.
Ako proðeš, idi po pomoæ i pošalji ih ovde.
"Alice, vím, že se dostaneš na NYU."
"Alisa, znam da æeš upasti na NYU."
Až se dostaneš ven, potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Kad izaðeš, želim da uèiniš nešto za mene.
Jestli se dostaneš do nějakých, jakýchkoliv problémů s policií, jedeš v tom sám.
Ako budeš imao bilo kakvih problema sa policijom, sam si.
Ke všem záznamům z kamer se dostaneš ze svého mobilu.
Imaæeš pristup kamerama preko mobilnog telefona.
Když se dostaneš ven, tak si uvědomíš, že jsi strávil svůj čas se zloději, vrahy a zasranejma lhářema.
Kad si vani, shvatiš da provodiš vreme sa lopovima i ubicama, i jebenim lažljivcima.
Zavolej mi, až se dostaneš do bezpečí, ano?
Зови ме кад земља негде на сигурно, у реду?
Až se dostaneš na můstek, jsou tam velké dveře s "W".
Када стигнеш до уског пролаза... велика врата са W на њима.
Proč si nepopovídáme, až se dostaneš domů?
Zašto ne bi prièali kad stigneš kuæi, važi?
Až se dostaneš zpátky, tak to všechno napravíme, jasný?
Kad se vratiš ovamo, Srediæemo sve to, važi?
Jak daleko myslíš, že se dostaneš?
Koliko daleko misliš da æeš stiæi?
Nezajímá mě, jestli se dostaneš do Sydney a propustí tě nebo si podplatíš cestu ven nebo co tam dole v téhle době kurva dělají.
Ne zanima me da li æe te Sidnej pustiti ili æeš se izvuæi napolje ili šta god da ovih dana tamo rade.
Budeš potřebovat další pár rukou, až se dostaneš dovnitř, nebo máš v merku jiné dobrovolníky?
Trebat æe ti moja pomoæ kad uðeš tamo, osim ako imaš još kojeg dobrovoljca.
Když se dostaneš do rvačky, zamiř na protivníkovy oči.
Kada dođete u borbi, ići za njihovim očima.
A to je to, co cítíš, když se dostaneš s tím, co prodáváš, k lidem domů.
To je ono što se oseæa kad s onim što prodaješ uðeš u domove ljudi.
Až se dostaneš k těžkýmu... tak do něj nebuš, můžeš si je zranit.
Kad doðeš do teške vreæe, ne udaraj bez veze jer æeš povrediti ruke.
Když se dostaneš nahoru... máš pocit, že můžeš létat.
Kad doðeš do vrha misliš da možeš leteti.
Chvíli to teď bude těžké, ale z toho se dostaneš.
Биће ти тешко неко време, али испливаћеш.
Hele, Care, za jak dlouho se dostaneš do Grillu?
Hej, Care. Koliko brzo možete li doæi do roštilja?
A také doufám, že se dostaneš až do Medicine Hat.
Надам се да ћеш доћи у Медисин Хат.
Staci, s tím dopisem se dostaneš do školy, jakou si vybereš.
Стејси, с овим писмом можеш да се упишеш у школу по свом избору.
Ty pak Paschur i všickni, kteříž bydlí v domě tvém, půjdete do zajetí, a do Babylona se dostaneš, a tam umřeš, i tam pochován budeš ty i všickni milující tebe, jimž jsi prorokoval lživě.
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo; i doći ćeš u Vavilon i onde ćeš umreti i onde ćeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
I ty neznikneš ruky jeho, ale jistotně jat a v ruku jeho vydán budeš, a oči tvé uzří oči krále Babylonského, i ústa jeho s ústy tvými mluviti budou, a do Babylona se dostaneš.
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.
6.4241769313812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad stigneš na pravo mjesto, s pravim ljudima, razdijeli to. 